Паводле задумы стваральнікаў, у наш час інтэрнэту і смартфонаў, гэтая праграма павінна стаць сёньня свайго роду новай «Малой падарожнай кніжкай» для вернікаў Беларускай Грэка-Каталіцкай Царквы і ўсіх, хто хацеў бы жыць і маліцца па-беларуску паводле традыцыі Царквы візантыйскага абраду. 
Ахоўваць спадчыну веры і праўды, атрыманую ад Айцоў, і працягваць апостальскую дзейнасьць з радасьцю і міласэрнасьцю, ідучы новымі шляхамі, заклікаў Францішак 11 кастрычніка 2017 году падчас урачыстай сустрэчы, якая прайшла ў Ватыкане з нагоды 25-годдзя падпісаньня Янам Паўлам ІІ Апостальскай канстытуцыі «Fidei depositum», якая суправаджала выданьне Катэхізму Каталіцкай Царквы. 
Заключнае пасланьне Рады Канферэнцыяў Біскупаў Еўропы, прынятае ў Менску па выніку працы штогадовага пленарнага пасяджэньня, што праходзіла ў Менску з 28 верасьня па 1 кастрычніка 2017 году. 
Пра свой, напэўна, адзін з самых яскравых момантаў перажываньня веры ў падлеткавым узросьце, піша душпастыр грэка-каталіцкай парафіі Маці Божай Фацімскай у Горадні а. Андрэй Крот. 
У Празе і па ўсёй Чэхіі 9 чэрвеня 2017 году адбылася так званая «Noc Kostelů» — «Ноч храмаў». Сёлета ў гэтай рэлігійна-культурнай акцыі была і беларуская праграма — у царкве сьв. Кузьмы і Дзям’яна, дзе моляцца вернікі-беларусы, што жывуць у Празе. 
Праз паўгоду пасьля афіцыйнага адкрыцьця грэка-каталіцкая царква беларускай супольнасьці ў Лондане працягвае атрымліваць узнагароды на брытанскіх і замежных конкурсах. 
Мітрапаліт Тадэвуш Кандрусевіч, выказаў зьдзіўленьне і занепакоенасьць Каталіцкай Царквы ў Беларусі патрабаваньнямі некаторых аддзелаў ідэалогіі прадастаўляць праграму навучаньня Катэхізму і сьпісы вучняў нядзельных школаў. 
Мітрапаліт Тадэвуш Кандрусевіч, выступаючы 2 траўня 2017 году ў Акадэміі кіраваньня пры Прэзідэнце Рэспублікі Беларусь з дакладам «Узаемадзеяньне Касьцёлу і дзяржавы ў наш час», асобна згадаў служэньне ў каталіцкіх парафіях замежных сьвятароў і выказаўся за зьмены ў законе «Аб свабодзе сумленьня і рэлігійных арганізацыяў». 
Старшыня Канферэнцыі Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі архібіскуп Тадэвуш Кандрусевіч 2 траўня 2017 году выступіў у Менску ў Акадэміі кіраваньня пры Прэзідэнце Рэспублікі Беларусь з дакладам на тэму «Узаемадзеяньне Касьцёлу і дзяржавы ў наш час» — паведамляе Catholic.by. 
У дзень 1 траўня, калі ў Каталіцкай Царкве лацінскага абраду адзначаецца ўспамін сьв. Юзафа, рамесьніка, Папа Францішак скіраваў свае думкі да моладзі — паведамляе Беларуская рэдакцыя Ватыканскага радыё. 
Галоўная 
Царква і грамадзтва
«Малітоўнік. Каляндар БГКЦ» — праграма, задуманая і распрацаваная Рэдакцыяй газеты «Царква» з дапамогай вернікаў грэка-каталіцкай парафіі сьвятых братоў-апосталаў Пятра і Андрэя ў Берасьці. Яе прэзентацыя з расповедам пра магчымасьці адбылася 2 сьнежня 2017 году падчас парафіяльнага фэсту ў Берасьці, на які прыбылі грэка-каталіцкія сьвятары і вернікі з розных гарадоў Беларусі, а таксама Апостальскі Нунцый у Беларусі архібіскуп Габар Пінтэр. Гэтая падзея, як і ўсё сьвяткаваньне, была прымеркаваная да 500-годдзя выданьня Бібліі Францішка Скарыны і 400-годдзя Базыльянскага чыну сьв. Язафата.
Падборка і падрыхтоўка тэкстаў для праграмы, агульны дызайн — Ігар Бараноўскі. Праграміст — Алег Дыдышка.
Напэўна, вы заўважыце пэўныя хібы і недахопы. Праграма будзе ўвесь час удасканальвацца і папаўняцца новай карыснай для вернікаў інфармацыяй. Спадзяемся, з вашай дапамогай яна зможа стаць яшчэ лепшай.
Гл. таксама:
Апостальскі візітатар БГКЦ накіраваў ліст з нагоды адкрыцьця выставы «Біблія на Берасьцейшчыне»
Япіскап Бенядыкт Алексійчук: Беларусь і Ўсходняя Ўкраіна мелі аднолькавыя стартавыя ўмовы, а вынікі — несувымерныя
Як разьвіваўся беларускі біблійны пераклад?
Растлумачце, калі ласка, па якой прычыне беларуская Ўніяцкая Царква жыве па грыгарыянскім календары, а ўкраінская — па юльянскім? Дзякуй.
Каким переводом Библии на белорусский язык пользуется Белорусская Греко-Католическая Церковь? У меня есть белорусский перевод Василия Сёмухи, но им пользуются римо-католики. Я слышал, что у греко-католиков какой-то другой перевод. С уважением.
Царква і грамадзтва
06.12.2017
«Малітоўнік. Каляндар БГКЦ» — беларуская праграма на Андроід
Паводле задумы стваральнікаў, у наш час інтэрнэту і смартфонаў, гэтая праграма павінна стаць сёньня свайго роду новай «Малой падарожнай кніжкай» для вернікаў Беларускай Грэка-Каталіцкай Царквы і ўсіх, хто хацеў бы жыць і маліцца па-беларуску паводле традыцыі Царквы візантыйскага абраду.
«Малітоўнік. Каляндар БГКЦ» — праграма, задуманая і распрацаваная Рэдакцыяй газеты «Царква» з дапамогай вернікаў грэка-каталіцкай парафіі сьвятых братоў-апосталаў Пятра і Андрэя ў Берасьці. Яе прэзентацыя з расповедам пра магчымасьці адбылася 2 сьнежня 2017 году падчас парафіяльнага фэсту ў Берасьці, на які прыбылі грэка-каталіцкія сьвятары і вернікі з розных гарадоў Беларусі, а таксама Апостальскі Нунцый у Беларусі архібіскуп Габар Пінтэр. Гэтая падзея, як і ўсё сьвяткаваньне, была прымеркаваная да 500-годдзя выданьня Бібліі Францішка Скарыны і 400-годдзя Базыльянскага чыну сьв. Язафата.У гэтай праграме вы знойдзеце:
• Царкоўны каляндар БГКЦ
• Літургічныя чытаньні на кожны дзень і ў сьвяты
• Кароткія жыцьці сьвятых дня
• Богаслужбовыя тэксты
• Акафісты
• Ружанец і разважаньні на яго
• Малітвы на розныя патрэбы
• Біблія па-беларуску (пераклад В. Сёмухі)
• Біблія ў Сінадальным расейскім перакладзе
• План для прачытаньня Бібліі за год
• Беларускія хрысьціянскія песьні
• Кантакты, адрасы парафіяў БГКЦ і час малітвы
• Карысную інфармацыю для вернікаў і інш.
Падборка і падрыхтоўка тэкстаў для праграмы, агульны дызайн — Ігар Бараноўскі. Праграміст — Алег Дыдышка.Літургічныя тэксты, акафісты і малітвы — паводле сайту «Часасловец» і матэрыялаў рэдакцыі газеты «Царква».
Тэксты літургічных чытаньняў — на дадзены момант паводле Бібліі ў перакладзе Васіля Сёмухі.
© Рэдакцыя газеты «Царква» — распрацоўка праграмы і тэхнічная рэалізацыя праекту.
Дзякуем:
— Валеру Гаўруту за карысныя прапановы, асабліва за ідэю стварэньня ў Бібліі паралельных месцаў і яе тэхнічную рэалізацыю ў праграме;
— Сяргею Карнелюку, Міхаілу Волкаву і Аляксандру Красоўскаму — за тэхнічныя парады;
— а. Ігару Кандрацьеву, а. Віталю Быстрову, а. Андрэю Буйнічу — за кансультацыі і парады.
Напэўна, вы заўважыце пэўныя хібы і недахопы. Праграма будзе ўвесь час удасканальвацца і папаўняцца новай карыснай для вернікаў інфармацыяй. Спадзяемся, з вашай дапамогай яна зможа стаць яшчэ лепшай.— Калі маеце прапановы па зьмесьце праграмы і хочаце прапанаваць нейкія новыя, карысныя для ўсіх тэксты, або заўважылі ў іх памылку ці недакладнасьць — пішыце на email: bgkc_carkva@tut.by, Ігар Бараноўскі.
— Калі Вы маеце прапановы па тэхнічным паляпшэньні праграмы, сутыкнуліся з нейкім збоем або іншымі праблемамі — пішыце на email: carkva@carkva-gazeta.by, Алег Дыдышка.
Будзем удзячныя, калі Вы раскажаце пра праграму і падзеліцеся ёй з вернікамі БГКЦ, Вашымі сябрамі і знаёмымі.
Падтрымайце наш праект матэрыяльна сваім грашовым ахвяраваньнем:
• Р/р BY05 ABLT 3015 0046 4933 1001 0001 у ЦБУ ЗАТ «Абсалютбанк», ABLT BY22, вул. Горкага, 31, г. Брэст, УНП 200558013
• на картку: 4916 9896 0278 1493 (для жыхароў Беларусі)
Гл. таксама:
Апостальскі візітатар БГКЦ накіраваў ліст з нагоды адкрыцьця выставы «Біблія на Берасьцейшчыне»
Япіскап Бенядыкт Алексійчук: Беларусь і Ўсходняя Ўкраіна мелі аднолькавыя стартавыя ўмовы, а вынікі — несувымерныя
Як разьвіваўся беларускі біблійны пераклад?
Растлумачце, калі ласка, па якой прычыне беларуская Ўніяцкая Царква жыве па грыгарыянскім календары, а ўкраінская — па юльянскім? Дзякуй.
Каким переводом Библии на белорусский язык пользуется Белорусская Греко-Католическая Церковь? У меня есть белорусский перевод Василия Сёмухи, но им пользуются римо-католики. Я слышал, что у греко-католиков какой-то другой перевод. С уважением.
Гэты артыкул чыталі 232 разоў (-ы)
